Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة شريطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قاعدة شريطية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si un fonctionnaire désire que des membres de sa famille qui se trouvent en un lieu différent le rejoignent à son lieu d'affectation officiel, les frais de voyage à la charge
    '1` الموظفون الذين يعتبر تعيينهم تعيينا دوليا بموجب القاعدة 104/7، شريطة أن يقع مقر عملهم وسكنهم خارج وطنهم؛
  • Cependant, en collaboration avec les pays concernés de la région sahélienne, le Gouvernement des États-Unis d'Amérique met présentement en œuvre un projet intitulé Pan Sahel visant à renforcer les capacités des forces armées et de sécurité de ces pays à prévenir toute menace venant d'Al-Qaida, et à faire de la bande sahélienne une zone de stabilité.
    غير أنه بالتعاون مع البلدان المعنية في منطقة الساحل، تقوم حكومة الولايات المتحدة الأمريكية حاليا بتنفيذ مشروع يسمى مبادرة ساحل أفريقيا يهدف إلى تعزيز قدرات القوات المسلحة وقوات الأمن لهذه البلدان على التصدي لأي تهديد آت من تنظيم القاعدة، وجعل الشريط الساحلي منطقة يسودها الاستقرار.
  • i) Que l'intéressé ait été en poste dans un bureau permanent avant son détachement, son affectation ou sa mutation, ou qu'il ait été expressément engagé pour la mission et recruté en dehors de la région de la mission;
    '1` عند بداية تعيين الموظف الذي يعتبر معينا تعيينا دوليا، بموجب أحكام القاعدة 104/7، شريطة أن يكون التعيين لمدة سنة أو أكثر أو أن يكون تعيينا تحت الاختبار، وشريطة أن يرى الأمين العام أن من المتوقع استمرار الموظف في الخدمة مدة تزيد على ستة أشهر بعد التاريخ الذي يبدأ فيه سفر أفراد أسرته؛